QUESTIONS ET SUGGESTIONS

Miscellanea di studi in onore di Maria Teresa Puleio

 

Maria Teresa Puleio ha dapprima ricoperto l’incarico di Assistente ordinaria di Lingua e letteratura francese presso l’Università di Messina; è poi divenuta Professore Associato ed infine Ordinario presso la facoltà di Lettere dell’Università di Catania. È stata un’instancabile organizzatrice di Seminari e Convegni Internazionali (ricordiamo tra i tanti Réalités magiques, Letterature e civiltà dei paesi africani di lingua francese, Miti e linguaggi della seduzione, Marguerite Yourcenar. Storia, viaggio e scrittura, Il sogno italiano dei viaggiatori francesi) che ruotavano intorno ai suoi vasti e articolati interessi letterari, rivolti sia al Cinquecento ed al Seicento francesi che all’Otto e Novecento, al genere teatrale ed al fantastico. Sempre attenta alle esigenze dei discenti, ha saputo instancabilmente trasmettere la passione e la dedizione per il lavoro di ricerca: la letteratura barocca (Étienne Durand), i petits romantiques (Nodier, Nerval, Gautier), la letteratura del Novecento:Gide, Yourcenar, Bernanos, Camus), la traduttologia (traduzioni dall’italiano in francese dal 1821-1860); si è occupata di letterature francofone (Djebar) ed ha diretto le collane di testi in edizione critica «I Miti rivistati » ed «Esagoni d’inchiostro» per le edizioni C.u.e.c.m.

Come coordinatore del dottorato di Ricerca in Francesistica con sede a Catania ha infine creato una scuola di metodologia critica, dedicata prevalentemente all’analisi del testo letterario.

INDICE 

-      Per Maria Teresa

-      Maria Gabriella Adamo, «Quelque chose de vague et d’obsédant comme le souvenir»: teoria dell’Arte e rifrazioni nervaliane nel Contre Sainte-Beuve di Marcel Proust;

-      Martine Antle et Sahar Amer, Histoire et Mémoire Culturelle des femmes;

-      Gabriel-Aldo Bertozzi, La Reine de Saba et d’Axoum;

-      Michèle Campagne, Présence de Baudelaire dans La Porte étroite ;

-      Nerina Clerici Balmas, Les Îles Canaries: réécritures d’un mythe;

-      René Corona, Sébastien Japrisot: Piège pour Cendrillon. Variations sur le thème;

-  Rossana Curreri, Tuer le mythe? L’Écriture ‘pamphlétaire’ de Pour en finir avec Shahrazad de Fawzia Zouari;

- Sebastiana Cutuli,Charles Baudelaire et Villiers de l’Isle-Adam: le poète des correspondances et le portier de l’Idéal;

-      Giovanni Dotoli, Citations littéraires et dictionnaire monolingue;

-      Nunzio Famoso, Una Soluzione alla crisi del turismo: l’Albergo Diffuso;

-      Domenica Iaria, Un Barbare et l’empire des Signes;

-      Marco Longo, Eugénie Grandet: entre christianisme et démonologie;

-      Marilia Marchetti, Il Sogno di una lingua primigenia. Nodier e La Fée aux

Miettes ;

-      Simonetta Micale, Giocoso chiosatore: il personaggio del corifeo in Jocaste

Reine di Nancy Huston;

-   Liana Nissim, Réécrire le Mythe, vivre dans le Mythe (Les Tambours de la mémoire de Boubacar Boris Diop);

-      Loredana Pavone, La Difesa del ‘mito’ della lingua francese contro l’invasione

dell’inglese;

-      Maria Cristina Lucienne Pino, Il Lessico della malinconia ne Le Petit Prince;

-      Antonio Pioletti, Cronotopo epico e cronotopo romanzesco nel Raoul de Cambrai;

-      Cettina Rizzo, L’Âme de la maison di Théophile Gautier: il mito dell’infanzia;

-      Maria Luisa Scelfo, Mediazioni culturali;

-   Carminella Sipala, Il Tempo sospeso. Eclissi dell’intreccio nei Contes de fées di Jean Lorrain;

-      Barbaro Pietro Vaccaro, Sperimentazioni;

-      Gisèle Vanhese, Puits de lumière et d’ombre dans la poésie de Lorand Gaspar.